Tokio Hotel( 東京飯店酷兒 ) Screamin'(吶喊) 歌詞

15.Screamin'(吶喊)

I have never seen anythin' else quite like you
You look at me, vacantly empty, just stare right through

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me？
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me？
Don't you know that
I am screamin' from the top of the world？
Don't you feel me？

I'll scream till I'm bleedin'
And I will crush through the ceilin'
No, you don't know what I'm feelin'
And that I'm dyin', tryin', tryin'

Can you hear me？
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me？

I've analyzed everythin', anythin' that you do
I am physically, mentally over obsessed with you

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me？
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me？
Don't you know that
I am screamin' from the top of the world？
Don't you feel me？

I'll scream till I'm bleedin'
And I will crush through the ceilin'
No, you don't know what I'm feelin'
And that I'm dyin', tryin', tryin'

Can you hear me？
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me？

And I'm so close to what I've dreamed of
But it hurts so, yeah, it hurts so

Top of the world, top of the world
I'm screamin' on the top of the world
Top of the world, top of the world

I'm screamin' on the top of the world
But I don't think I can be heard by you
You, you, you
Could be you never will, could be I have to kill
This dream that makes me ill

I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me？
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me？
Don't you know that
I am screamin' from the top of the world？
Don't you feel me？

I'll scream till I'm bleedin'
And I will crush through the ceilin'
No, you don't know what I'm feelin'
And that I'm dyin', tryin', tryin'

Can you hear me？
I am screamin' from the top of the world
Can you hear me？


吶喊

我從沒看過其他人
像你一樣
就像窺視一個空洞的花瓶
清楚看透我

像個 悲傷 悲傷的預感
在這 寒冷 寒冷的夜

你聽得見我嗎
我正在呼喊著你
從世界頂端
你聽得見我嗎

你不知道嗎
我正在呼喊著你
從世界頂端
你沒有感覺嗎
我吶喊到聲嘶力竭
就要穿破屋頂
不 你不知道
我的感覺
我用盡全心全力
一試再試

你聽得見我嗎
我正在呼喊著你
從世界頂端
你聽得見我嗎

我仔細分析
你的所作所為
我從外到內 徹底的
為你瘋狂著迷

像個 悲傷 悲傷的預感
在這 寒冷 寒冷的夜

而我如此靠近
我夢想中的一切
但卻如此傷痛
讓我如此傷痛

我正在呼喊著你
從世界頂端
但我不覺得 我的話
可以讓你聽見
該不會 你永遠不會
該不會 我必須抹滅
這個夢
讓我心痛